Tekstet af Vølven Udgivet på ASGRD.ORG
Hvem er vi?
Er vi ganske enkelt, hvad andre gerne vil have, vi skal være?
Er vi bestemt til en skæbne, der ligger udenfor vores kontrol?
Eller kan vi udvikle os?
Blive noget mere?
- Vil du skifte station? - Når sangen er forbi.
Det sagde du for to sange siden.
- Det er en klassiker, ikke? - Hvad med jeg giver dig et løfte?
Når du er gammel nok til at køre, så må du bestemme, hvilken musik du hører.
Er det en aftale?
- John. - Det var ikke mig.
- Jean, var det... var det dig? - Ved det ikke. Det var ikke mig.
- Jean, hvad gør du? - Jeg har ikke gjort noget.
Stille.
Stille!
- Hun har ikke en skramme. - Ingen indre blødninger.
- Er du sikker på, hun var i bilen? - Ja.
Hvem siger det til hende?
Tak.
- Goddag. - Hvor er mine forældre?
- Mit navn er Charles Xavier... - De er døde.
Er de ikke?
Jo, de er.
Og det gør mig ondt at skulle sige det til dig.
Hvad sker der med mig nu?
Det er faktisk derfor, jeg er her. Ser du, jeg har en skole -
- for unge mennesker, som er som dig.
- Specielle. - Specielle er bare et pænt ord for...
Underlig? Skør? Ja.
Ja, sommetider er det.
Men sommetider kan det være et ord til at beskrive -
- folk, der er vigtige, fantastiske eller -
- bare virkelig seje.
Du har evner, Jean.
Ved du hvad?
Tag denne pen.
Den er noget, der...
Bare tag den. Det er en gave.
Du kunne vælge, at tegne et flot billede med den.
Eller du kunne bruge den til, at stikke øjet ud på en.
Men uanset hvad, så er det bare en pen.
Det er bare en gave.
Og hvad du vælger at gøre med dine evner, det er helt op til dig.
Men hvis du vælger at gøre gode ting med dem, -
- så kan jeg hjælpe.
Du er ikke som de andre læger.
Nej.
Og du er ikke som de andre patienter.
Hvad synes du?
Jeg kan ikke blive her.
- Okay. Hvorfor ikke? - Der er for rart her.
Jeg ødelægger ting.
Hvordan lyder det her så?
Hvis du ødelægger noget, så kan jeg fikse det.
- Ikke alting. - Jeg kan hjælpe dig.
Jeg kan hjælpe dig, så du ikke behøver, at ødelægge ting igen.
- Du tror også, du kan fikse mig. - Nej.
Nej, fordi du er ikke i stykker.
Ti, ni, otte -
- syv, seks, fem -
- fire, tre, to, en.
Motorerne accelererer. Tre motorer nu på 104 procent.
Jeg opfanger noget her.
Ma'am, jeg har noget på SAT 6.
Houston, vi har et problem.
Rumfærgen Endeavor er løbet ind i problemer.
- Jeg ved, hvad du tænker. - Det er mit trick.
Svaret er nej. Jetten kan ikke flyve så højt.
Selv med alle de boostere og dine modifikationer?
De er bygget til acceleration, ikke højde.
Ikke dette. Nej.
Systemet fejler.
De har mistet fremdriftsvektorkontrol.
Kursindstillingerne er irregulære.
Sandsynligvis fra den konstante motoracceleration.
Iltgeneratoren er nede.
Ja? Ja, det er mig.
- Charles? - Mr. præsident.
- Følger du med på TV? - Ja, jeg ser det nu.
Hank.
Ja.
Det er en simpel evakuering.
Vi tager til rummet. Vi henter astronauterne, vi får dem hjem. Spørgsmål?
Ja, tusind.
- Vi har ikke tid til tusind. - Skal vi i rummet?
- Ja, Kurt, vi skal i rummet. - Så vi laver rummissioner nu?
Sejt.
- Kan X-jetten nå så højt? - Teknisk...
Den får os derhen. Kom så.
Er du okay med det?
Jeg glemmer sommetider, du kan læse tanker.
Jeg behøvede ikke, at læse dine tanker. Det står skrevet i dit ansigt.
Siger du, det er i orden, så er det i orden.
Hvis noget går galt, så vender jeg om med det samme.
Det ved jeg, du gør.
Et andet fartøj er set på himlen.
Vi har fået at vide, at præsidenten har bedt X-Men om hjælp.
Mine damer og herrer i NASA, det er Charles Xaviers stemme.
Kunne nogen opdatere situationen for mig?
Vi ser tydelig soludbrud.
Vi tror, at varmen har kortsluttet deres elektriske systemer.
Den manglende kontrol, kommunikationen, alt.
Bekymr jer ikke, missionskontrol. Hjælpen er på vej.
Det er ikke så sjovt, som jeg troede, det ville være.
- Er det et soludbrud? - Nej, jeg har aldrig set målinger som den.
Styredysen virker ikke. Kabinen holder ikke ret længe.
Kurt, kan du komme derind?
Den roterer for hurtigt. Jeg kan ikke se ind af vinduet.
Scott, du må starte den dyse. Gør rotationen langsommere.
Kurt, tag Peter. Afsted.
Storm, forsegl de revner.
Er straks tilbage.
Pis.
Spænd selerne, vi tager hjem.
Vent, vores kommandør. Han er her ikke.
Han var i luftslusen og arbejdede på dysen.
- Varmesignaturen stiger stærkt. - Jeg kan ikke holde den meget længere.
Vi må væk herfra. Spænd selerne, sagde jeg.
Nej, Raven, nej. Vi efterlader ikke nogen.
Jeg sætter ikke holdet i mere fare.
Hvad med deres hold?
Jean kan holde rumfærgen sammen. Kan du ikke, Jean?
Du ved, du kan gøre alt, du sætter dig for.
Jeg kan holde rumskibet sammen, men ikke herfra. Jeg må derind.
Varmen stiger. Vi har mindre end et minut, før de udbrud rammer os.
Hun sagde, hun kan gøre det.
30 sekunder.
Tæl ned. Begynd.
I har 20 sekunder.
Ti, ni, otte, syv, seks -
- fem, fire, tre, to, en.
- Hvor er Jean? - Kurt, hvor er hun?
- Hvor er hun? - Det gør mig ondt.
Gør klar til sammenstød.
Er alle... Er alle okay?
Ja, vi er okay.
Så lad os tage hjem.
Ja!
X-Men! X-Men! X-Men!
Ja! X-Men!
Det er nok, drenge og piger. Hør efter.
X-Men har gjort noget meget tappert i dag.
De har endnu engang bevist for menneskeheden, hvorfor der er brug for os.
Mennesker som os selv.
Præsidenten sender en hilsen, sammen med hans taknemmelighed.
Og hvad mig selv angår, så har jeg aldrig været mere stolt.
Nyd det, I har sandelig fortjent det.
Det har I alle.
Ikke flere timer i dag.
Jean, du skræmte os deroppe.
- Hvordan har du det? - Jeg har det faktisk fint.
Hank?
- Ja? - Vil du se på Jean?
Standardundersøgelsen, for en der er såret i felten.
Præsidenten sendte næsten hans kondolencer.
- Hun burde være død. - Det er hun heldigvis ikke.
Jeg gjorde næsten det hele. Jean hjalp lidt mod slutningen.
Men det var mest mig.
Du satte os i fare, Charles.
Du satte de børn i fare.
De er ikke børn længere, Raven.
Og jeg bekymrer mig lige så meget om deres sikkerhed, som du gør.
Er du sikker på det? For vi tager større og større risici.
Og for hvad? Sig ikke på grund af dit ego.
At være på forsiden af magasiner og få en medalje af præsidenten.
Du kan lide det, ikke?
I modsætning til, at være jaget og foragtet, så gør jeg faktisk.
- Det er alt sammen kun midler mod et mål. - Hvilket mål er det.
Sørge for vores sikkerhed. Det burde forstå bedre end nogen, -
- at vi kun er en dårlig dag fra, at de ser os som fjender igen.
Vi bærer ens dragter og smiler på billeder -
- for at de føler sig sikre. - En lille pris at betale.
- Ved at sætte vores folk i fare for deres? - Ja.
Det er sjovt.
Jeg kan faktisk ikke huske, hvornår du sidst har risikeret noget.
Og forresten, kvinder her redder faktisk altid mændene.
Du bør ændret navnet til X-Women.
Hjerteslaget er stærkt, pulsen er god. Hjerneaktiviteten er normal.
De genetiske målinger skal jeg se på igen.
Hvad kan ikke passe?
Læste du mine tanker uden tilladelse?
Undskyld, det var ikke meningen, men...
Hvad kan ikke være rigtigt?
Det, der skete deroppe, gjorde dig stærkere.
Jeg har aldrig set udslag som dette før.
Du har... Du har sprængt skalaen.
- Hvad betyder det så? - Det betyder, -
- at jeg må bygge en bedre maskine.
Men hvordan har du det?
- Jeg har det godt. - Godt.
Så vidt jeg kan se, fejler du intet.
- Du må gå ovenpå. - Okay.
Tak, Hank.
Sagde Hank det? Sprængte du skalaen?
- Ja. - Det store blå behårede fyr?
- Lægen? Var det ham? - Det var ham. Hvorfor?
- Er du lidt intimideret, skat? - Konstant.
- Er du sikker på, du er okay? - Ja, bedre end okay.
Gud, jeg har det fantastisk.
Jeg ved ikke. Jeg har det som om, -
- der bare er skruet op for det hele.
Ja.
- Nej, det er bare... - Bare hvad?
- Jeg troede, vi mistede dig i dag. - Jeg ved det.
Men jeg kom tilbage til dig. Jeg kommer altid tilbage til dig.
Er det Luna?
Sikkert bare egern.
Jeg ser lige til hende.
Bare bliv her.
- Bed hende holde mund. - Luna.
Luna!
Stille, skat!
Stille. Hvad er det? Hvad er der, søde?
Du godeste.
Margaret?
- En mere? - Når jeg har drukket denne.
- To mere? - Ja.
- Hej. - Isterninger?
Tak.
- Hvordan har hun det? - Hun er... Tørstig.
Ja, det kan jeg se.
Virker hun okay på dig?
For en der lige er blevet ramt af et soludbrud?
Så virker hun til at have det ret godt.
Tak.
Det er ikke så lang tid siden, vi holdt sådan nogle fester.
Nu er vi de eneste, der er tilbage.
Ja. De sidste af den første klasse.
Jeg har tænkt.
Måske er det på tide, at vi kommer videre.
- Hvad mener du? Videre hvorhen? - Det ved jeg ikke.
Det er bare Charles.
Hvad end der er mellem jer to, så går det over.
Nej, det gør ikke. Jeg elsker ham, men han er anderledes.
- Alt er anderledes nu. - Ja.
Vi ændrede verden, så vi kunne bo i den.
Ja, men det er måske, hvad vi burde gøre.
Dette er vores liv, det er, hvad vi ønsker.
- Ikke sådan her. - Raven.
Det er ikke vores liv, Hank. Det er hans.
Hvad tror du, X står for i X-Men?
Charles og hans X-Men er dem, vi håber på, -
- når vi møder vores største frygt.
Tak, mr. præsident.
Tak.
Alt, jeg virkelig har gjort, er at skabe en verden, hvor børn kan finde fred -
- og stolthed i at være anderledes.
Jeg ved, at nogle af jer kalder os for superhelte.
Jeg må tilstå, at jeg ikke ved, hvad det betyder, -
- men det er langt bedre end det, I plejede at kalde os.
Kom og dans med mig.
- Vil du danse? - Kom så, Scott.
Hørte du, hvad børnene kaldte dig?
- Vil jeg vide det? - Ja.
Phoenix. Det er sejt, ikke?
Fuglen der rejste sig fra de døde.
Er du okay? Måske skulle du tage en pause, Jean.
Bliv væk fra mig. Stop, stop.
Det er Jean.
Stop, stop, stop, stop. Stop!
Hej, tak skal du have.
Jeg er ked af det, men jeg bliver nødt til at gå. Mange tak allesammen.
- Hvad er der? Hvad er det, du ser? - Ingenting.
Hendes mutation er blevet for stærk.
For første gang kan jeg ikke komme ind i hendes hoved.
Så det er, hvad vi gør hernede?
Jeg byggede Cerebro for at forstærke min kræfter.
Det er den eneste måde, jeg kan komme ind i hendes hoved på nu.
Hank, vil du skrue op?
Lidt mere, tak.
Der er hun.
Skal det se sådan ud?
Sindet hos en synsk er en skrøbelig ting.
Der skal kun det mindste berøring til at få det i den forkerte retning.
Jeg måtte justere hendes sind, da hun var ung.
Hvilke justeringer?
Stilladser... Bygge mure.
For at holde traumer ude..
- Hvad gjorde du ved hende, Charles? - Jeg reddede hende.
Jeg tror, at hvad end der skete i rummet, så har det gjort noget ved hende.
I processen er de vægge, jeg har rejst brudt ned..
Stille!
- Hvad er det? - Jeps.
Det er det, jeg prøvede at beskytte hende fra.
Et bord til en? Det sædvanlige.
Hvad er det for en stemme? Charles?
Hun er ved at vågne op.
Jean? Jean, vær ikke bange. Det er bare mig.
Bevar roen og fokuser på min stemme.
- Kom ud af mit hoved. - Tag det roligt.
Jean...
Hun modarbejder mig, Hank. Skru op.
Jeg hørte min far.
Han er i live.
Du føler bare ting, du ikke burde. Dit sind har brug for hvile.
Du... Du lyver for mig.
Jeg kan mærke det.
- Skru op. - Det er allerede for højt oppe.
Gør det, Hank.
- Hank! - Nej, jeg vil ikke.
- For Guds skyld, Charles! - Kom ud, af mit hoved!
Charles!
- Charles! - Charles!
Jean! Er du okay?
- Hvad skete der? Vi har udenfor og... - Du havde et uheld. Du besvimede.
- Så jeg... gjorde jeg det igen? - Det er okay.
- Nej, det er ikke okay. - Det var et uheld.
Jeg ved ikke, hvad der sker med mig. Jeg kan ikke kontrollere det.
- Jeg kan ikke blive her. Jeg må væk. - Hvad mener du?
Hvor skal du hen?
- Jeg skal se min far. - Din far? Din far er...
- Han lever, jeg kan høre ham. - Han døde i ulykken, husker du?
- Undskyld, Scott, jeg må afsted. - Vent, vent, vent.
- Scott, lad mig gå! - Slap lidt af.
Jeg kan ikke kontrollere det. Når det kommer, kan jeg ikke stoppe det.
- Jeg kunne såre dig igen. - Jeg tager chancen.
Det ved jeg. Det ved jeg.
Men det gør jeg ikke.
- Er han okay? - Jeg har det fint.
- Han er ikke okay. - Jeg får det fint.
Hvad så du?
Hun er rent... begær.
Fyldt med vrede og smerte.
Og det hele kommer ud på engang.
Noget er ved at ske med hende, Raven. Hun forandrer sig.
- Til hvad? - Jeg ved det ikke.
Jean er væk. Hun smuttede.
- Hvorhen? - Jeg ved det ikke.
Charles, du kan spore hende med dit sind.
Ikke længere. Hun er blevet for stærk, selv for mig.
Hun sagde, hun skulle mødes med hendes far.
- Det giver ingen mening, vel? - Gør jetten klar.
Vi henter hende hjem.
Tage afsted? Charles, ikke i din tilstand.
Stop, hun finder...
Hun finder intet godt der.
Er det, hvad der er tilbage af vores engang så storslåede imperie?
Godaften, Vuk.
Godaften.
Har du lært deres sprog?
Med lethed. Hvad har du lært?
Energien holdes fanget inde i en af dem.
Denne primitive art?
Hun er stærkere.
En mutant.
Hun aner ikke, hvad der sker med hende.
Det kunne jeg udnytte.
Hvis vi kan kontrollere den kraft, -
- kan vi genskabe vores race.
Begynde forfra.
Her.
Hvor er hun?
Kan jeg hjælpe?
Far?
Jean.
Hvordan ved du, hvor vi skal hen, Charles?
Hvis du ikke kan spore hende, hvordan ved du så, hvor hun er?
Du ved hvordan.
For guds skyld...
Hvad har du gjort?
Jeg beskyttede hende.
Fra sandheden?
Der er et andet ord for det.
Han sagde, at du var død.
Jeg troede ikke, jeg ville komme tilbage.
Det er det samme.
Det hele.
Vil du have noget at drikke eller spise?
Nej tak, jeg har det fint.
Jeg har det rigtig godt.
Det er så rart at se dig.
Jeg henter noget vand.
Stille.
Jean?
Så mange billeder men ingen af mig.
Du ledte aldrig efter mig.
Jean.
- Hvorfor ledte du ikke efter mig? - Måske vi skulle sætte os ned.
Nej, jeg vil ikke sidde ned.
Hvorfor ledte du ikke efter mig?
Og lyv ikke. Jeg kan læse dine tanker.
Jeg kan ikke tage mig af hende.
Jeg ved ikke engang, hvad hun er.
Det gør jeg.
Vil du så tage hende?
Du sagde ikke en gang farvel.
Jeg fik ikke chancen for at sige farvel til din mor.
Jeg var otte år gammel.
Hvordan kunne du gøre det imod mig?
Vil du indenfor?
Kom helt indenfor.
Glem ikke, hvad du gjorde.
Jeg ved det ikke. Det er ikke mig.
Stille!
Nej.
Jeg beklager, Jean.
Men hele min verden døde den dag.
Og du døde med den.
Jean, lad være.
Stop det. Stop.
Det er ikke mig. Det er dem.
I skulle ikke være kommet.
Hvorfor? Vi er her for at bringe dig hjem, Jean.
Jeg har ikke et hjem. Det har du sørget for.
Din far kunne ikke tage sig af dig. Så jeg tog dig til mig.
Du sagde, min far var død.
Og du udnyttede mig for mine evner.
Nej, det passer ikke. Det er ikke, hvad der skete.
Vi kan hjælpe dig. Jeg kan hjælpe dig, -
- men du må lytte til mig.
Nej. Nej, jeg skal ej.
Scott.
Du løj for mig, Scott. Om alt.
Vi finder ud af det hele sammen. Kom tilbage.
Husk du sagde, du altid ville komme tilbage til mig.
Kom tilbage til mig.
Jean.
Hold jer væk fra mig!
Hold jer væk fra mig.
Hold jer væk fra mig!
- Stop hende, hurtigt! - Charles, vent, vent!
Jean!
Jean, stop!
- Jeg har hende på kornet, jeg skyder. - Nej.
Jeg beklager, Hank. jeg vil have, at Raven får en chance.
Jeg sagde, I skulle holde jer væk!
Det kommer aldrig til at ske.
Stop.
Ikke før jeg ved, du kommer over det.
Der sker noget med mig.
Så kom hjem.
Lad mig tage mig af dig.
Nej, det kan du ikke.
Du kan ikke...
Du ved ikke, hvordan det er.
Så forklar mig det.
Når det kommer, -
- så kommer folk til skade.
Jeg er ikke bange for dig, Jean.
Se på mig.
Fokuser på min stemme.
Vi kommer igennem dette sammen.
Jeg opgiver dig ikke, Jean.
Det er sådan, familier gør. Vi tager os af hinanden.
Du er familie, Jean.
Kan ikke... få vejret.
Jeg elsker dig.
Hvad?
Raven, kom nu.
Raven, forlad mig ikke.
Nej.
Vi er alle i krig.
I krig med os selv.
Raven har kæmpet i den krig det meste af sit liv.
Jeg håber, hun nu har fundet fred.
Raven døde, mens hun gjorde det, hun var bedst til.
At hjælpe en ven.
En ven i nød.
Hun er ikke borte.
Hun lever videre gennem mig.
Gennem os.
Og gennem X-Men ånden.
Er det sandt?
Dræbte Jean hende?
Hun vidste ikke, hvad hun gjorde.
Jean mistede kontrollen.
Men hun er stadig Jean.
Hun er stadig vores ven.
Vi kan stadig hjælpe hende. Vi kan finde hende.
Vi bringer hende hjem.
Det er det, vi gør, ikke?
Det var ikke et uheld, Scott.
Hun dræbte Raven.
Måske kan du ikke indrømme det overfor dig selv eller dem.
Men det er sandheden.
Det var ikke Jean.
Ikke den Jean jeg kender.
Sommetider -
- vil man gerne tro, folk er noget, de ikke er.
Og når man så indser, hvem de er, -
- så er det for sent.
Vidste du, at det var her, jeg første gang mødte Raven?
Hun var kun en lille pige.
Og hun brød ind for at lede efter mad.
Jeg sagde, hun kunne blive -
- og ikke behøvede at sulte igen.
Og så tror jeg, at jeg lovede hende et bedre liv.
Og så tog du det fra hende.
- Undskyld mig? - Du hørte mig godt.
- Hank. - Det her er din skyld, Charles.
Det er din skyld, hun er død.
Det er ikke fair.
Fair? Nu vi er ved fair.
Du rodede i hovedet på en otte årig pige.
Du skubbede smerten og vreden til side.
For at hjælpe hende. Jeg gør det for at hjælpe.
Helt ærligt!
Kan du stadig ikke se, hvad du har gjort forkert?
- Det her... - Nej, du må indse det, Charles!
Du må se det i øjnene. Indrøm det, Charles.
Indrøm det.
Charles, indrøm du tog fejl.
Du kan stadig ikke gøre det.
Jeg håber virkelig, du har det bedre, Hank.
Jeg håber, at du ved at rase ud på mig, efter jeg har begravet min halvsøster...
Det handler ikke om mig. Jeg ved, hvad jeg gjorde galt.
Hun ville tage afsted. Raven ville rejse.
Og jeg talte hende fra det.
Hun så, hvad vi andre ikke gjorde.
- Og hvad er det? - Det er, -
- vi har prøvet at beskytte børnene fra verden, -
- når vi skulle have beskyttet dem fra dig.
Jeg ved ikke, hvad der sker med mig.
Hvorfor?
Hvorfor gjorde jeg det?
- Ingen civile på den anden side... - FBI.
Lad os være alene.
Og hvem skulle du være?
Vi er dem, der vil hjælpe dig, mr. Grey.
Jeg vidste ikke, hun ville komme tilbage.
Jeg beklager alt dette.
Det er okay.
Vi vil bare have et præcis billede af, hvem Jean er.
Fortæl os om da du gav hende til mutanten.
Øh...
Måske...
Det var måske bedre, jeg snakkede med en advokat.
Jeg beklager, mr. Grey.
Men jeg må vide alt om hende nu.
Det er i sandheden en dårlig udvikling.
Hvorfor det?
Fordi det er meget nemmere at forstå dit sprog, når du ikke skriger.
Hvem er du? Hvad laver du her?
Svar på spørgsmålet.
Lad hende være.
Hvorfor er du her?
Er du såret?
Nej.
Du må tilgive dem.
De er ikke vant til uventede gæster.
Venligst.
Hvorfor starter du ikke fra begyndelsen?
Hvis blod er det?
- Hvad? - På din trøje. Hvis blod er det?
Hør, jeg er ikke Charles.
Jeg kan ikke læse dine tanker.
Du gør folk ondt.
- Det er længe siden. - Men det gjorde du.
Ja. Hvad ville du spørge mig om?
Hvordan holdt du op med det.
Jeg har været hævngerrig hele mit liv.
Allerede da jeg var et barn, -
- mistede jeg alle, jeg nogensinde har elsket
Så jeg gør folk ondt.
Ja.
Jeg har dræbt folk.
Dræbt folk i håb om smerten ville gå væk.
Det gjorde den ikke. Uanset hvor mange sjæle jeg sendt afsted.
Så jeg holdt op.
Jeg ved ikke, hvordan jeg stopper.
Jeg ved ikke, hvad der sker med mig.
Når jeg mister kontrollen...
Sker der ting. Slemme ting
For folk jeg elsker.
Hvis blod er det?
Er det ikke derfor, du kom?
Hvad tror du, jeg kan gøre for dig?
- Jeg ved det ikke! - Jo, du gør.
- Hvis blod er det? - Jeg vil ikke tale om det.
Har du gjort nogen fortræd? Svar mig, Jean.
Stop, Erik. Du gør mig vred.
Godt! Jeg vil have, du er vred.
- Vis mig, hvad der sker. - Jeg vil ikke skade dig!
- Hvad sker der når du bliver sur? - Stop!
Militæret er -
- på vej herind.
Bliv her.
To helikoptere. Amerikanske.
Bed alle bevare roen, men vær parat.
Fint, det er tæt nok.
Juridisk set har vi lov til at være her.
Dette område blev givet til os af den amerikanske regering.
Vi har ingen intentioner om at tage det tilbage
Vi er ikke ude efter jer.
Vi leder efter en fra X-Men. Jean Grey.
Jeg har ikke set hende længe.
Så har du ikke noget imod, at vi ser os om?
Jeg har ikke noget hjem. Det har du sørget for.
Ville du have noget imod, at jeg kom hjem til dig, uanmeldt og uopfordret?
Jeg ved, hvem du er.
- Jeg vil ikke slås. - Nej, det vil du ikke.
Så træd til side.
Vi har de samme rettigheder som du og din familie.
Og som jeg sagde, så er vi ikke ude efter jer.
Vi er ude efter en pige, der opgav de rettigheder, -
- da hun angreb en deling politibetjente.
De havde også familier.
Det havde du nok ikke hørt om.
Vi får ikke nyheder herude, kaptajn.
Stop det!
Jeg sagde stop det, lige nu!
Det er ikke mig.
Det er mig.
Jean?
Jean!
Ned!
Stig ind i den helikopter og stik af!
Jeg kan ikke holde den!
Tilbage! Tilbage!
Afsted, afsted, afsted.
Det er okay, afsted! Kom så!
Kom nu!
Smut!
- Smut herfra! - Jeg har brug for din hjælp
Jeg troede, du beskyttede mutanter her.
Jeg beskytter dem -
- mod dig.
Du er nødt til at tage afsted. Smut!
Vi kan berette, at Kongressen overvejer -
- et midlertidig mutant interneringsanlæg, -
- for dem hvis evner er dømt -
- som en klar og tilstedeværende fare for mennesker.
Det sker efter Jean Grey hændelserne, som -
- efter at have ødelagt to bydele -
og angrebet politiet og militæret...
Det er Charles Xavier, jeg skal tale med præsidenten.
Mr. Xavier denne linje vil ikke længere være i brug.
Jeg må fortælle ham, han ikke skal gøre det her.
Der er ingen grund til, at smide alt det vi har opnået væk. I må give os...
Hvis du ødelægger noget... Hvad som helst, -
- kan jeg fikse det.
Ikke alt.
En international eftersøgning efter Grey er i gang.
Myndighederne beder befolkningen holde sig på afstand.
Ser man hende, bør man informerer politiet med det samme.
Regeringsmedlemmer har...
Denne mand blev valgt...
Er det alt, hvad du kan?
Giv mig en mere.
Hej, Jean.
Du kan ikke kontrollere mit sind, som du kan med deres.
Jeg er ikke ligesom dem.
Det samme, tak.
Hvordan fandt du mig?
Lad os bare sige at jeg har højtstående venner.
Hvem er du?
Spørgsmålet er vel nærmere, -
- hvem er du?
Er du en lille bange pige, der følger en mand i en kørestol?
Eller er du det mægtigste væsen på planeten?
Jeg ved ikke, hvem jeg er.
Jo, du gør.
Du er pigen, som alle forlader.
Måske med god grund.
På grund af det der er indeni dig?
Du er bange for det, fordi du tror, det gør dig dårlig.
Ond.
Alle de ord du har lært for at holde dig ave.
Ord skabt -
- for længe siden af mænd med små hjerner.
De vil aldrig forstå, hvad du er.
End ikke dine X-Men.
Kan du?
Charles.
Charles. Charles.
- Hallo, Hank er ikke til time. - Hvad?
- Hank er ikke til time. - Har du kigget på hans værelse?
Ja, der er han heller ikke.
- Hvor er de andre? - Jeg er alene.
Ingen Charles?
Hvis du leder efter Jean, så er hun taget afsted.
Det ved jeg.
Hvorfor er du så her, Hank?
Du har øjne og ører overalt for at skaffe mutanter til dette sted.
- Jeg vil have hjælp til at finde Jean. - Jeg har ingen grund til at finde hende.
Ikke for min skyld. Gør det for Raven.
- Har hun sendt dig? - Ved du det ikke?
- Ved hvad, Hank? - Raven er død.
Jean dræbte hende.
Jeg har brug for din hjælp til at finde Jean.
Hvis jeg finder hende, så dræber jeg hende.
Det ved jeg.
Ved de, hvem jeg er?
Ja.
Og de er ikke bange for mig?
Den eneste her der er bange for dine evner, -
- det er dig selv.
Er dette, hvad du ville vise mig?
Nej.
Dette er, hvad jeg ville vise dig.
Det, der trængte ind i dig i rummet, var ikke et soludbrud.
Og det var ikke et uheld.
Det blev tiltrukket af dig.
Hvad var det?
En ren og ubegribelig kosmisk energi.
Vi så det trænge ind i dig i rummet. Vi var der, Jean.
- Vi fulgte energien. - Hvorfor?
Fordi det er den gnist, der gav universet liv.
Og flammen der opslugte min verden.
De tilbageværende af mit folk søgte efter kraften til at kontrollere den.
Men den ødelagde alt, den kom i nærheden af.
- Indtil dig. - Hvorfor mig?
Fordi du er stærkere, end du aner.
Fordi du er noget særligt, Jean.
Med min hjælp kan du kontrollere det, der er indeni dig.
Beherske den kraft der skaber nye universer.
Gøre støv til vand.
Vand til liv. Det er din skæbne, Jean.
At blive til noget større.
At udvikle dig til den største kraft i galaksen.
Jeg sagde, de aldrig vil forstå dig.
Og hvad de ikke forstår, frygter de.
Og hvad de frygter...
Det vil de prøve at ødelægge.
- Led Raven? - Ikke ret længe.
Jeg ved, vi har haft vores -
- uenigheder i fortiden, men -
- vi elsker begge Raven. - Ja.
Ja, vi gjorde.
Pigen er blevet spottet.
- Hvor? - New York.
Vi har folk på stedet, når vi ankommer.
Det er tid.
Vi ved, hvor Jean er.
Jeg troede ikke, du kunne spore hende.
Det var ikke mig, der fandt hende. Det var Erik.
Hank er sammen med ham. De er på vej hen for at dræbe hende, -
- og alle der står vejen..
Kurt, jeg vil gerne afsted, kun Scott og jeg. Ikke andre.
Du forlader os der og tager hjem.
- Og mig? - Jeg snakker ikke til jer som X-Men.
Scott og jeg vil kæmpe for Jean uden jer. Længere er den ikke.
Storm, jeg har mistet så mange af de folk, som jeg elsker.
- Jeg beder dig ikke om at gå. - Ja.
Vi har brug for dig. Jeg har brug for dig.
Jeg passer på dig.
- Hør... - Slut på diskussionen.
Kurt, luk dine øjne. Jeg viser dig vores destination.
Hvor er de?
- Hun er derinde. - Hej, gamle ven.
Glem det gamle ven lort, Charles. Og gå ikke i vejen for mig.
Jeg er ked af, hvad hun gjorde, men jeg kan ikke lade jer gå derind.
Du beklager dig altid, Charles. Og der er altid en tale.
Men alle er ligeglade nu.
Gør vi dette nu, så vil de se os som uhyrer.
Voldelige skabninger der slås i New Yorks gader.
Hvad sagde jeg?
For fanden, dit område vil være væk.
- Alt du bekymrer dig om. - Glem det.
Hvis du rører hende, så dræber jeg dig.
Gør ikke dette, Erik.
At dræbe Jean får ikke Raven tilbage.
Pigen dør.
Kurt, jeg har brug for dig!
Kurt, få mig indenfor.
Du er ikke den eneste, der kan kontrollere sind.
Kurt.
- De kommer for at dræbe dig. - Det lader du dem ikke gøre.
Du vil kæmpe imod.
Mærk kraften inde i dig. Den kraft er dig.
Hold dem.
Jeg ved, hvis blod det var.
Du forviste mig. Nu kommer du her for at dræbe mig.
Det er rigtigt.
Og selv det kunne du ikke klare.
Lad mig vise dig hvordan.
Scott, lidt hjælp.
Kurt! Kurt, Kurt! Er du okay?
- Nej. - Kom her.
Få mig ind i det hus nu.
Er du også kommet for at dræbe mig?
Aldrig. Jean, aldrig.
Jeg svigtede dig, det ved jeg. Dette er ikke dig.
- Jean. - Du aner ikke, hvem jeg er.
Jeg har opdraget dig, siden du var en lille pige. Det tror jeg, jeg gør.
Hun er ikke din lille pige længere.
Hvad er du?
Jean, prøv at huske hvad jeg sagde. Du kan kontrollere det.
- Du kan gøre alt, du sætter dig for. - Så vis mig det.
Gå imod mig.
Det ved du, jeg ikke kan.
Nej...
Jean.
Jeg beder dig.
Jeg kan ikke se dit sind længere.
Kan du se mit?
Se. Jean, se.
Hvad du vælger at gøre med dine evner, -
- det er helt op til dig selv.
Dette kunne være dit nye hjem. Vi kunne være din familie.
Nej.
For du er ikke ødelagt.
- Vil du tage hende? - Ja.
Jeg kan hjælpe hende på måder, du ikke kan.
Hun kan ikke hjælpes. Hun er en tabt sag.
Nej, hun er ej.
Så længe der er nogen, der sørger for hende og tror på hende er der håb.
Der er stadig håb.
Jeg vidste... Jeg vidste, du stadig var derinde.
Han har lige vist dig din fortid.
Følg mig ind i din fremtid.
Nej.
Indstil våben på neutralisering.
Jeg har aldrig bedt om dette. Ikke noget af det.
Har jeg rejst mellem stjernerne med en gave, du ikke vil have?
Så tag den.
Jeg beder dig. Befri mig.
Jeg vil prøve.
Stop. Du dræber hende.
Jeres liv betyder intet.
Jeres verden bliver vores.
- Du vil dræbe os alle. - Ja.
Jean, du må give slip.
Jean, slip. Slip, Jean, slip.
Slip.
Der er en. Grib ham!
Jean!
Jean. Jean? Jean, Jean?
Charles, hvad er der galt?
Ved det ikke. Jeg kan ikke læse hendes tanker.
Kom så, ud. Før ham ud. Ud herfra.
Tag den, kom så.
Afsted, fart på.
- Hun er i live. - Scott, du må få hende ud herfra.
Fri.
Den sidste.
Godt, fri. Tilbage, kom så.
Mit barn plejede at være en fan.
Raven havde ret i det.
Jean var aldrig skurken.
Det var jeg.
Jeg skulle aldrig have løjet for hende.
Jeg tog fejl.
Men de kræfter -
- inde i hende, jeg har ikke anbragt dem der.
Jeg ville aldrig gøre noget, der kunne gøre hende ondt med vilje.
Det er ikke mig, og dette... er ikke Jean.
Vi kan stadig redde hende. Hun er stadig Jean indeni.
Vi er 15 km fra Mutantfængslet. Gør klar til fangeoverførsel.
- Hvad præcis kontrollerer hende? - Det ved jeg ikke.
Men denne kvinde... Den tingest -
- har fået smag for de kræfter, og hun kommer tilbage efter mere.
Hun kommer efter Jean.
- Godt lad hende gøre det. - Hun dræber hende for at få fat i dem.
Og jeg lover dig, at drabene ikke stopper der.
Det er ikke, hvad Raven ville have ønsket. Det ved du.
Det gør I begge.
Cooper, ser du det?
Alpha One, du har adskillelige fjender ombord. De er på vej bagud.
- Åbn to til fem. - Modtaget.
Godt, I to kommer med mig. Resten bliver her og bevogter fangerne.
- Vær ikke dumme. I behøver vores hjælp. - Lås den, nu.
- Mutanterne er kommet for at befri jer. - Det er ikke mutanter.
Befri os. Du behøver vores hjælp. Vi er den eneste chance, du har.
Hold din mund lukket.
Mayday, Mayday, Mayday.
Hvad er status på mutanterne?
Vi falder tilbage nu. Det er ikke...
- Hvad? - De er ikke...
- De er ikke hvad? - De er ikke mutanter.
De er her efter Jean.
Gør klar til at skyde.
Dit barn havde ret om os. Vi kan hjælpe jer.
Jeg beder dig.
Der er flere!
- Vi vil kun have pigen. Træd til side. - Nej.
- Hvad gør du? - Det Raven ville have gjort.
Scott, før mig til Jean.
Selene!
Hank! Hjælp Storm!
Nej, nej, nej. Dø ikke.
Scott, bevogt indgangen. Jean, vågn op.
Jean, vågn op, du skal vågne op.
Hank!
- Jeg har ikke lyst til at kæmpe imod dig. - Det hører jeg tit.
Du ønskede hende død.
Jeg ombestemte mig.
Jeg prøvede at beskytte dig. Jeg prøvede at holde smerten væk.
- Men... - Du begravede den bare.
Jean.
Hvor?
Er vi inde i mit sind?
Det er mere fredeligt end mit.
- Jeg er ked af, hvad jeg gjorde imod dig. - Det ved jeg.
Det eneste, jeg ville, var at beskytte dig og give dig det, du fortjente.
Hvad alle børn fortjener.
- En familie. - Ja.
Jeg ved, du gjorde, det du gjorde af kærlighed. Jeg tilgiver dig.
- Jeg ved, hvad jeg må gøre nu. - Hvad er så det?
Beskytte min familie.
Jean, vent.
Vil du have disse kræfter? Så skal du få dem.
Jean!
Du kan ikke kontrollere det.
Hvis du dræber mig, -
- så dræber du dem alle.
Dine følelser gør dig svag.
- Jean! - Nej.
Jean!
Du tager fejl. Mine følelser gør mig stærk.
Hun er væk.
Hun...
Hun er fri.
Jeg ved nu, hvem jeg er.
Jeg er ganske enkelt ikke, hvad andre vil have, jeg skal være.
Jeg er ikke bestemt af en skæbne, jeg ikke kan kontrollere.
Jeg har udviklet mig udover denne verden.
Det er ikke slutningen på mig.
Eller X-Men.
Det er en ny begyndelse.
Hej. Tag den med ro. Sikkerheden først og fremmest.
- Er det alt, monsieur? - Oui, Merci.
- Hvordan har tiden været mod dig? - Hvad gør du her Erik?
Jeg kom for at se en gammel ven.
Vil du spille?
Ikke i dag, ellers tak.
For lang tid siden reddede du mit liv.
Og du tilbød mig et hjem.
Jeg vil gerne gøre det samme for dig.
Kun et spil. For gamle dages skyld.
- Jeg skal nok være flink ved dig. - Nej, du vil ej.
Tekstet af Vølven Udgivet på ASGRD.ORG